Es mejor ser alegre que ser triste.
La alegría es la mejor cosa que existe
es así, como la luz en el corazón.
Más para hacer una samba con belleza
es preciso un bocado de tristeza
es preciso un bocado de tristeza
si no, no se hace una samba, no.
Si no, es como amar una mujer simplemente linda
¿Y qué? Una mujer debe tener
cualquier cosa además de belleza
cualquier cosa triste
cualquier cosa que llora
cualquier cosa que siente nostalgia.
Un temblor de amor maltratado
una belleza que viene de la tristeza
de saberse mujer
hecha apenas para amar
para sufrir por su amor
y para ser solo perdón
Hacer samba no es contar chistes
y quien hace samba así no hace nada
la buena samba es una forma de oración
Porque la samba es la tristeza que se mece
y la tristeza tiene siempre una esperanza
la tristeza tiene siempre una esperanza
de un día no ser más triste, no
Hecho, esa gente que anda por ahí
jugando con la vida
cuidado compañero!
la vida tiene valor
y no se engañe, no, tenemos una sola
incluso si dos es buena
Ninguno me va a decir que tiene
sin probar muy bien probado
con certificado expedido por notario del cielo
y firmado debajo: Dios
¡Y con firma reconocida!
La vida no es broma , amigo.
La vida es el arte del encuentro.
Aunque haya mucho desencuentros en la vida.
Hay siempre una mujer a la espera
con ojos llenos de cariño
y las manos llenas de perdón
ponga un poco de amor en su vida
como en su samba
Ponga un poco de amor en la cadencia
y vas a ver que nadie en el mundo vence
la belleza que tiene una samba, no
Porque la samba nació en Bahía
Y si hoy es blanca en la poesía
si hoy es blanca en la poesía
ella es también, negro corazón
Yo por ejemplo, el capitán de la selva
Vinicius de Moraes
poeta y diplomático
el blanco más negro de Brasil
El línea directa con Changó, Saravá!
La bendición, Señora
La mayor sacerdotisa de Bahia
Tierra de Caymmi y Joao Gilberto
La bendición, Pixinguinha
Tú que lloraste en la flauta
Todas mis penas de amor
La bendición, Sinhô, la bendición, Cartola
La bendición, Ismael Silva
Su bendición, Heitor dos Prazeres
La bendición, Nelson Cavaquinho
La bendición, Geraldo Pereira
La bendición , mi buen Cyro Monteiro
Usted, sobrino de Nonô
La bendición, Noel, su bendición, Ary
La bendición, todos los grandes
Sambistas do Brasil
Blanco, negro, mulato
Lindo como la suave piel de Oshun
La bendición, Maestro Antonio Carlos Jobim
Aparcero y amigo querido
que ya viajaste tantas canciones conmigo
y tantas hay para viajar
La bendición, Carlinhos Lyra
Socio cien por ciento
usted que une acción con sentimiento
y con pensamiento
La bendición, la bendición, Baden Powell
Amigo nuevo, parcero nuevo
que hiciste este samba conmigo
La bendición, amigo
La bendición, maestro Moacir Santos
No es uno solo, son tantos como
mi Brasil de todos los santos
Inclusive mi San Sebastián
Saravá! La bendición, que yo voy a partir
Yo voy a decir adiós
Ponga un poco de amor en la cadencia
y vas a ver que ninguno en el mundo vence
la belleza que tiene una samba, no
Porque la samba nació en Bahía
Y si hoy es blanca en la poesía
si hoy es blanca en la poesía
ella es también, negro corazón.
