Rhododendron

Rhododendron
Tsutsuji

30 enero, 2024

1065. ¿Por qué escribimos? Roque Dalton, salvadoreño.

Uno hace versos y ama la extraña risa de los niños,
el subsuelo del hombre
que en las ciudades ácidas disfraza su leyenda,
la instauración de la alegría
que profetiza el humo de las fábricas.

Uno tiene en las manos un pequeño país,
horribles fechas,
muertos como cuchillos exigentes,
obispos venenosos,
inmensos jóvenes de pie
sin más edad que la esperanza,
rebeldes panaderas con más poder que un lirio,
sastres como la vida,
páginas, novias,
esporádico pan, hijos enfermos,
abogados traidores
nietos de la sentencia y lo que fueron,
bodas desperdiciadas de impotente varón,
madre, pupilas, puentes,
rotas fotografías y programas.

Uno se va a morir,
mañana,
un año,
un mes sin pétalos dormidos;
disperso va a quedar bajo la tierra
y vendrán nuevos hombres
pidiendo panoramas.Preguntarán qué fuimos,
quienés con llamas puras les antecedieron,
a quiénes maldecir con el recuerdo.Bien.
Eso hacemos:
custodiamos para ellos el tiempo que nos toca.



 

Roque Antonio Dalton García (San Salvador, 14 de mayo de 1935-San Salvador, 10 de mayo de 1975), nacido Roque Antonio García y mejor conocido como Roque Dalton, fue un poeta, ensayista, periodista, activista político e intelectual salvadoreño. Aunque no recibió un título académico, realizó sus estudios superiores en la Universidad de Chile y la Universidad de El Salvador, en las que estudió Derecho.



29 enero, 2024

1064. ¿Por qué vivimos? Nancy H. Kleinbaum, estadounidense.

Translator

Les contaré un secreto: 

no leemos y escribimos poesía porque es bonita.  

Leemos y escribimos poesía porque pertenecemos a la raza humana; y la raza humana está llena de pasión. La medicina, el derecho, el comercio, la ingeniería... son carreras nobles y necesarias para dignificar la vida humana.

Pero la poesía, belleza, romance, amor... es por eso que vivimos. 

 

*-*


"La sociedad de los poetas muertos".



Nancy H.Kleinbaum (n. 30 de agosto de 1948 (75 años) es una periodista, y autora que ha publicado libros para niños.


 

1063. El padre de la mentira. (Cuento)

Desde los inicios de la historia, el hombre ha sido conquistado por lo que mira. Y la mujer por lo que oye.

                       

Fue por eso que para hacer caer a Adán tenía que ser Eva quien lo sedujera.

Y a Eva... le bastó que la serpiente le dijera una verdad a medias: 

“No moriréis”.                                                                                                 

Lo cual para completar la verdad sería: “Todavía”.

                                                           

*-* *-* *-* *-* *-*

Entonces aparece una serpiente a quien por enfrente se le cruza muy tranquilo un pollito normal, no malo, no bueno, sino “normal”.


    

Y la serpiente que se la pasa rodeando y andando por la tierra para ver quién cae de una forma u otra, se disfraza como si fuera un pollito muy bueno.

       

Se acerca a otro pollito incauto, sin entendimiento, mas como tierra fértil para procurar la maldad, perjuicio o destrucción del otro, y le susurra suavemente a los propios deseos de su corazón:

 

—Ves aquel pollo de allá... es malo. Y tiene un punto negro en el ala izquierda—.

  

Luego de sembrar su semilla, la serpiente se retira. 

   

Este pollo recién informado, que además tenía una pequeña marca en el ala derecha se acercó a aquel pollito “normal”, lo miró, y desde la perspectiva que fue informado por aquel pollo disfrazado (que era la serpiente)... al verlo, notó “ese” punto negro y además una cicatriz.

                                  

 

Entonces corrió y cuando encontró al primer pollo que apareció en su camino le advirtió:

—Aquel pollo que ves allá... es malo. Y tiene un punto negro en el ala izquierda, y además una cicatriz—.

Este nuevo pollo que acababa de recibir la información se consternó y fue, se acercó al pollo “normal”. Notó la cicatriz y además un punto negro a cada lado de ella.

Luego corre y se ve en la necesidad de contarle a dos de sus amigos: 

—cuídense de aquel pollo que es “malo”, tiene una cicatriz con un punto negro a cada lado y además una mancha oculta bajo el ala que no muestra a nadie—.

  

Aunque este último sí tenía una cicatriz de verdad bajo el ala. Y uno de sus amigos tenía en verdad un punto negro en su muslo izquierdo.

  

El pollo del punto en el muslo izquierdo corrió a contar a su familia sobre aquel pollo “normal”, a lo cual con tal de que tuvieran cuidado dijo:

—Escuchen, aquel pollo de allá es malo, tiene un punto negro en el ala izquierda, tiene una cicatriz con un punto negro a cada lado, una mancha oculta bajo el ala que no muestra a nadie porque de esa mancha le salen unos pelos gruesos, retorcidos y malolientes. . . —

   

Así... la serpiente que fue capaz de incitar al mismo Dios para que permita arruinar sin causa a quienes le temen.


Que se regocija al ver que pocos son los que logran dominar su lengua.

 

Logrando así dejar perjudicado al pollito “normal”, pero también a aquellos que sin caer en cuenta, hacen el mal con sus palabras y sus intenciones ocultas por lo que realmente son. 

 

                                                                                                                                                          

 -*- -*- -*- -*- -*- -*-