Rhododendron

Rhododendron
Tsutsuji

19 septiembre, 2019

704. Oración 2. Rabindranath Tagore, indio.


Que yo nunca rece para ser preservado de los peligros: sino para alzarme ante ellos y mirarlos cara a cara. 

Que no pida la extinción de mi dolor: sino el coraje que me falta para sobreponerme a él. 

Que no confíe en aliados en la guerra de la vida sobre el campo de batalla del alma: que sólo espere de mí. 

Que no implore, espantado, mi salvación: que tenga la fe necesaria para conquistarla. 

Dame no ser ingrato: pues a tu misericordia debo mis triunfos. 

Y si sucumbo, acude a mí con tu brazo fuerte. 

¡Y dame la paz, y dame la guerra!


 


Rabindranath Tagore, en idioma bengalí, রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, (Calcuta7 de mayo de 1861 - ibíd., 7 de agosto de1941) fue un poeta bengalífilósofo del movimiento Brahmo Samaj (posteriormente convertido alhinduismo), artistadramaturgomúsiconovelista y autor de canciones; que fue premiado con el Premio Nobel de Literatura en 1913, convirtiéndose así en el primer laureado no europeo en obtener este reconocimiento. 

(Rabindranath Thakur, Calcuta, 1861 - Santiniketan, 1941) Escritor indio. Es el más prestigioso escritor indio de comienzos del siglo XX. De origen noble, era el último de los catorce hijos de una familia consagrada a la renovación espiritual de Bengala, y se educó junto a su padre en el retiro que éste tenía en Santiniketan. En 1878 fue enviado a Gran Bretaña, donde estudió literatura y música.  http://www.biografiasyvidas.com/biografia/t/tagore.htm 

703. Ismael Cerna. Gilberto Armando Lima Gómez, guatemalteco.

Translator
Translator
De lo lejos a hoy, en mi memoria,
por una vía ignota, en convulsiones
viene su angustia de volcán y gloria
con su latir preñado de ciclones.

Viaja de aquí y allá, de historia a historia
en célula de erguidas proporciones.
Ismael Cerna succiona la victoria
cuando estalla entre sismos y erupciones.

Su férreo verso lo arrojó en la brama
de esta Excelsa Oriental que lo reclama
para que el Cid, el hombre floreciera,

con doble corazón, con doble albura,
con doble bizarría y doble altura
y en afrenta de sol un lauro fuera.  


 



Chiquimula, 16/12/47. 
 

 

07 septiembre, 2019

272. Frases (Comunión).



Vive con los hombres como si Dios te viera; conversa con Dios como si los hombres te oyeran.
Sèneca.

Lucio Anneo Séneca, llamado Séneca el Joven, filósofo, político, orador y escritor romano. (4 a. C.- 65 d. C.). 


https://www.pinterest.es/pin/407575835026794148/


------------------------------- 

Dios me respeta cuando trabajo, pero me ama cuando canto. 

 
Rabindranath Takhur. Poeta y filósofo bengalí. (7 de mayo de 18617 de agosto de 1941). Premio Nobel de Literatura 1913.