1048. Cuando todo cae. César Poetry, español.

Aprender a subir

cuando todo cae

también

es una manera de avanzar.

 

César Ortiz Albaladejo (Murcia, 1987), conocido también como César Poetry Ortiz Albaladejo o César Poetry,¹​ es un escritor, especialista en pedagogía, maestro de primaria y coach español, quien ha publicado algunas obras literarias tanto en España como en Latinoamérica.

1047. Humberto Porta Mencos, guatemalteco.

Translator

 Nació en la ciudad de Chiquimula el 14 de julio de 1901. 

Fueron sus padres don Alfredo Porta y doña Raquel Mencos de Porta. 

Hizo sus estudios en el Instituto de dicha ciudad. Desde su adolescencia se afanó en pulsar la lira. Sus poemas se publicaron en revistas de España y América. Le testimoniaron méritos escritores como José Brissa, Rafael Cancinos Asens, Enrique Labrador Ruiz, Gastón Figueira, Pedro Juan Labarthé, Guillermo Valencia, Salvador Mendieta; Rosendo Díaz Galiano, etcétera. 

El 15 de agosto de 1959, fue coronado en su ciudad natal; habiendo recibido este galardón, antes que Porta Mencos, en El Salvador, Francisco Gavidia; en Perú, José Santos Chocano; y en Honguras, Luis Andrés Zúñiga. 

Falleció el 16 de marzo de 1968. 

 

Bibliografía del autor: 

"Parnaso Guatemalteco", Tipografía Nacional, Guatemala, 1928.

"Parnaso Guatemalteco", Editorial Maucci, Barcelona, España, 1931.

"Poesías escogidas", Editorial Maucci, Barcelona, España, 1931.

"La eterna tragedia", Editorial Cultura, México, 1944.

"La eterna tragedia", Editorial Unión Tipográfica, Guatemala, 

"La eterna tragedia", Talleres Tipográficos "CDS", Quetzaltenango, 

"100 Poemas", Editorial Nuestra Imprenta, Guatemal, 1961.

 

(Información extraída de "El Parnaso Guatemalteco")

 

 

                                  

Calzada que lleva su nombre.

Erigido el monumento al poeta Porta Mencos, en reconocimiento a su excelsa producción literaria, así como para honrar su memoria, meses después se construyó una calzada que lleva su nombre, la que partiendo del parque "20 de octubre", termina en el entronque con la carretera que conduce a la ciudad de Esquipulas. Dicha obra fue realizada por la Municipalidad de Chiquimula y la Zona Vial No. 8, con sede en la misma cabecera departamental. con una extensión aproximada de un kilómetro y medio, gracias al Alcalde de turno, agricultor Edmundo Pinto Cordero y el Jefe de la Zona Caminera, don Héctor Augusto España Bracamonte, ambos ya fallecidos. 

 

(Información extraída de "Semblanza del poeta Humberto Porta Mencos" de  Enrique Valdés Girón)

 

 

*Probablemente por un error en el grabado se lee al pie del monumento como año de defunción: 1958.

 

1046. Y uno aprende. Veronica Shoffstall, estadounidense.

“Después de un tiempo aprendes la sutil diferencia

entre tomar una mano y encadenar un alma.

 

Y aprendes que amar no significa inclinarse

y compañía no siempre significa seguridad.

 

Y empiezas a aprender que los besos no son contratos

y los regalos no son promesas.

 

Y empiezas a aceptar tus derrotas

con la cabeza en alto y los ojos al frente

con la gracia de una mujer, no el dolor de un niño.

 

Y aprendes a construir todos tus caminos hoy

porque el terreno del mañana es demasiado incierto para los planes

y los futuros tienen una forma de caer en pleno vuelo.

 

Después de un tiempo aprendes que hasta el sol quema si recibes demasiado.

Así que plantas tu propio jardín y decoras tu propia alma,

en lugar de esperar a que alguien te traiga flores.

 

Y aprendes que realmente puedes soportar

que realmente eres fuerte y realmente tienes valor.

 

Y aprendes y aprendes

con cada adiós aprendes...”