Admiróse un portugués
de ver que en su tierna infancia
todos los niños en Francia
supiesen hablar francés.
«Arte diabólica es»,
dijo, torciendo el mostacho,
«que para hablar en gabacho
un fidalgo en Portugal
llega a viejo, y lo habla mal;
y aquí lo parla un muchacho»
Porque duermas, hijo mío,
el ocaso no arde más:
no hay más brillo que el rocío,
más blancura que mi faz.
Porque duermas, hijo mío,
el camino enmudeció:
nadie gime sino el río;
nada existe sino yo.
Se anegó de niebla el llano.
Se encogió el suspiro azul.
Se ha posado como mano
sobre el mundo la quietud.
Yo no sólo fui meciendo
a mi niño en mi cantar:
a la Tierra iba durmiendo
el vaivén del acunar...
Pseudónimo de Lucila de María del Perpetuo Socorro Godoy Alcayaga, fue una poetisa, diplomática, feminista y pedagoga chilena. (7 de abril de 1889 - 10 de enero de 1957).
Porque me gustas
de todos modos,
de cada lado
mi perspectiva, tú.
Si tú me faltas
se me hace un nudo,
no respiro,
me duele el corazón.
Por qué no pides
que te perdone.
Y si me abrazas
no te cansas de jugar.
Así consigues
que muera un hombre
con la inocencia de pudor que no tendrás.
Tan solo tú, viviendo en mí.
Siempre tú, para mí.
Tan solo tú, y dime que
yo también para ti seré.
Porque eres bella
y me haces daño,
más no te importa
o ni siquiera tú lo ves.
Después esperas
llegar la noche
para amarnos como la primera vez.
Tan sólo tú en mi soñar.
Siempre tú seguirás.
Tan sólo tú, para mí.
No se ve a nadie más aquí.
Anulado estoy,
conquistado.
Tu esclavo soy (tu esclava soy).
Llegas nada más (quedas solo tú).
Tan sólo tú, viviendo en mí (tan sólo viviendo en mí)
Siempre tú, para mí (sólo para mí)
Tan solo tú, diciéndome (tan sólo diciéndome)
Sólo tú (sólo para mí)
Porque me gustas
de todos modos (oh, oh)
de cada lado
mi perspectiva, tú (sólo).
Si tú me faltas (sólo tú)
Se me hace un nudo
yo también para ti seré.
Tan sólo tú, viviendo en mí (tan sólo)
Siempre tú, para mí (siempre tú, siempre para mí)
Tan sólo tú, y dime que (tan sólo tú)
Todo el resto no importa (el resto no importa)
No nos importa
Todo el resto eres solo tú.
Nacimiento: 6 de enero de 1972, Sassuolo, Italia.
El anhelo atraviesa el corazón,
incluso cuando parece que tu rostro,
tu rostro, puede ser olvidado por completo.
Ahora el sol se ha puesto
y la oscuridad se reúne alrededor de este
lugar conocido como Chemulp'o, en Inch'ŏn.
La oscuridad desciende
lentamente bajo la llovizna,
los vientos del mar son helados.
Sin embargo, mientras me acuesto
pacíficamente, mientras me acuesto en paz,
la marea alta de primavera
corre blanca mientras todo ante mis ojos
está ahogado por las lágrimas.
*-*
Anteriormente, la ciudad de Inch'ŏn en Corea del Sur, se llamaba Chemulp'o o Jemulpo hasta después de 1910.
He escuchado,
hay quien dice
que son mariposas.
Y no, no es eso.
Es muy claro, sí,
y es cierto,
cuando se devoran
lo que hay dentro
de mi abdomen,
comen, no perdonan.
Monstruos
sin sosiego;
roban aliento,
pensamiento,
como peces de la sombra
del abismo de los mares.
Sí, no son mariposas,
son hambrientos abisales.
Esa historia que te sucedió casi sin avisar, que te hacía sonreír cada día.
Esa que nadie sabe, que es puro secreto entre los dos. Esa que todavía te hace temblar todas las noches cuando la recuerdas.
Esa que así seguirá. Esa que no se olvida.
Cierras los ojos y te das cuenta.
José Ángel Gómez Iglesias, conocido artísticamente como Defreds, es un escritor español de narrativa corta que ha vendido más de 500.000 ejemplares, principalmente en España y Latinoamérica. Wikipedia
