Translator
Translator
Cuando florecen las azaleas
y el ruido del viento entre las ramas del sauce,
la hormiga trabaja incansablemente,
hormiga de cintura estrecha,
durante medio día de primavera, de nuevo todo el día,
cansándose constantemente para construir su casa.
Kim Jeong-sik (7 de septiembre de 1902 – 24 de diciembre de 1934) “Azaleas” es uno de los poemas modernos más conocidos y queridos por los coreanos. La obra de este poeta se caracteriza porque por sus temas y métrica tiene reminiscencias de las canciones populares coreanas tradicionales. Asimismo, se le reconocen a Sowol sus aportaciones al desarrollo de la poesía moderna en Corea. Al igual que otros poetas brillantes, como Keats o Rimbaud, escribió gran parte de su obra en la adolescencia y murió muy joven.
No hay comentarios:
Publicar un comentario