se despidieron
y en el adiós ya estaba
la bienvenida.
Una noche, metido ya en su lecho,
Ariel dijo a la abuela:
-¿Es verdad, abuelita, lo que dijo
ahora la maestra?
-Explícate mejor- dijo la anciana
al incrédulo nieto-,
que así como preguntas, hijo mío,
responderte no puedo.
El chico, incorporándose, repuso:
-Esta mañana, en clase,
la maestra nos dijo que Dios siempre
se hallaba en todas partes;
que en el fuego Él estaba, en el agua,
en la tierra y el cielo.
¿Y por qué si es verdad eso, abuelita,
yo mirarlo no puedo?
Y la anciana repuso: -En todo existe:
en el canto del ave;
en trueno, en el rayo, en el viento,
y en la voz de los mares;
en las plantas y larvas; en la estrella
de pálido fulgor;
en el suave rumor de los arroyos,
y en el rayo de sol.
Mas, ¿Sabes por qué, hijito, los mortales
no lo podemos ver?
Porque Dios es informe en toda cosa,
porque espíritu es.
-¿Qué haré para pedirle que bendiga
y proteja a mamá?
-Háblale donde estés, con toda tu alma,
y Él te ha de escuchar.
Daniel Armas López (21 de julio de 1897 - Quetzaltenango, Guatemala. - 22 de febrero de 1983 Guatemala). Escritor.
¿Por qué no vienes?
La luz de la luna en la ventana y las sombras de las
flores del ciruelo sacuden mi corazón.
¡Oh, déjame cerrar mis ojos ahora y dormir!
En algún lugar distante, algo, un sonido de
las mareas de la temporada de primavera
en la Tierra de las Aguas, Palacio de Nueve Pisos,
en lo profundo del Palacio Brillante, donde la princesa dragón, insomne, canción, baile, el sonido del agua.
en la temporada de primavera.
Cada rincón oscuro de mi corazón...
En un espejo perfectamente claro,
un lugar encerrado en las nubes de primavera,
cae una lluvia susurrante, la luna envuelta en su tenue halo.
¿Por qué no vienes ahora mismo? ¿Por qué no vienes?
Kim Jeong-sik (7 de septiembre de 1902 – 24 de diciembre de 1934)
“Azaleas” es uno de los poemas modernos más conocidos y queridos por los
coreanos. La obra de este poeta se caracteriza porque por sus temas y
métrica tiene reminiscencias de las canciones populares coreanas
tradicionales. Asimismo, se le reconocen a Sowol sus aportaciones al
desarrollo de la poesía moderna en Corea. Al igual que otros poetas
brillantes, como Keats o Rimbaud, escribió gran parte de su obra en la
adolescencia y murió muy joven.
El mundo miserable es un estrado
donde todo es estólido y fingido,
donde cada anfitrión guarda escondido
su verdadero ser, tras el tocado:
No digas tu verdad ni al mas amado,
no demuestres temor ni al mas temido,
no creas que jamás te hayan querido
por mas besos de amor que te hayan dado.
Mira como la nieve se deslíe
sin que apostrofe al sol su labio yerto,
cómo ansia las nubes el desierto
sin que a ninguno su ansiedad confíe...
¡Trema como el infierno, pero ríe!
¡Vive la vida plena, pero muerto!
Inolvidable, puede que ese pensamiento llegue,
pero a medida que transcurren tus días,
a medida que vivas,
llegará un día que olvidarás.
Inolvidable, puede que ese pensamiento venga,
y sin embargo, a medida que pasa la vida,
aunque no quieras olvidar algunas cosas,
en algún momento, sí puedes.
Y todavía queda esa otra cosa, que anhelo
tan entrañablemente que no puedo olvidar.
¿Pasará siquiera ese pensamiento por alto?
