950. Entradas más vistas. 21/09/2021, 10:47 p.m. (hora Guatemala).

Las entradas más vistas desde el principio.  

10. El Aborto. Marco Antonio Lima Rodríguez, guatemalteco.                      1.53 K

47. El valor de la sonrisa. Frank Irving Fletcher, estadounidense.                  1.2 K

314. *Alma gemela. Mario Benedetti, uruguayo.                                            1.04 K

108. Rebeldía. Humberto Porta Mencos, guatemalteco.                                    984

352. Solo queremos ser humanos. Otto René Castillo, guatemalteco.               718

766. Callar y hablar. Oswaldo A. Altamirano B.                                                577

12. Agranda la puerta, Padre. Miguel de Unamuno, español.                            461

338. Oración por mi patria. Raúl Antonio Aguirre, guatemalteco.                    457

346. A la juventud. Ismael Cerna, guatemalteco.                                               451

228. Si pudiéramos cambiar.                                                                               364

304. El lenguaje de señas.                                                                                   362

558. Las falsas apariencias. José Batres Montúfar, guatemalteco.                     328

253. Rafael Carrera. Primer presidente de la República de Guatemala.            325

336. El perdón. Ismael Cerna, guatemalteco.                                                    323

211. Mi voz y mi sangre para Chiquimula. Aquiles Pinto, guatemalteco.        311

303. *La aventura de la vida... William Arthur Ward, estadounidense.            281

373. Ayuno.                                                                                                        257

57. El Niño Roto. Zully Soberanis, guatemalteca.                                            226

 

 

En el último año.

766. Callar y hablar. Oswaldo A. Altamirano B.                                         577

47. El valor de la sonrisa. Frank Irving Fletcher, estadounidense.              227

12. Agranda la puerta, Padre. Miguel de Unamuno, español.                     173

336. El perdón. Ismael Cerna, guatemalteco.                                              153

236. ¿Quieres que tu patria sea grande?                                                      104

10. El Aborto. Marco Antonio Lima Rodríguez, guatemalteco.                   97

169. A mi hijo. Rudyard Kipling, británico.                                                 90

128. Soneto a Cristo crucificado. Fray Miguel de Guevara, mexicano.       88

314. *Alma gemela. Mario Benedetti, uruguayo.                                         83

111. Soneto de Francisco Luis Bernárdez, argentino.                                   76

6. Corrido de Chiquimula. Capitán Emilio Marroquín.                                64

211. Mi voz y mi sangre para Chiquimula. Aquiles Pinto, guatemalteco.   59

316. Anne Sullivan, estadounidense.                                                           56

301. El sauce llorón.                                                                                     43

181. Dos sonetos de amor a Chiquimula. Carlos A. Pinto, guatemalteco.   41

17. Elogio del silencio. Alberto Masferrer, salvadoreño.                             39

754. El Ballet Moderno y Folklórico de Guatemala.                                    38

346. A la juventud. Ismael Cerna, guatemalteco.                                         36

116. La cortesía. Alfonso Junco, mexicano.                                                 36

67. La buena palabra. Arturo Capdevilla, argentino.                                    35

 

 

En los últimos seis meses. 

766. Callar y hablar. Oswaldo A. Altamirano B.                                         577

336. El perdón. Ismael Cerna, guatemalteco.                                              121

236. ¿Quieres que tu patria sea grande?                                                      104

128. Soneto a Cristo crucificado. Fray Miguel de Guevara, mexicano.       88

10. El Aborto. Marco Antonio Lima Rodríguez, guatemalteco.                   67

6. Corrido de Chiquimula. Capitán Emilio Marroquín.                                64

316. Anne Sullivan, estadounidense.                                                            56

111. Soneto de Francisco Luis Bernárdez, argentino.                                   49

301. El sauce llorón.                                                                                      43

12. Agranda la puerta, Padre. Miguel de Unamuno, español.                       42

211. Mi voz y mi sangre para Chiquimula. Aquiles Pinto, guatemalteco.    42

314. *Alma gemela. Mario Benedetti, uruguayo.                                         37

346. A la juventud. Ismael Cerna, guatemalteco.                                         36

118. Los conquistadores de Chiquimula. Humberto Porta Mencos, guatemalteco. 25

687. Corrido de Chiquimula. Capitán Emilio Marroquín.                             24

181. Dos sonetos de amor a Chiquimula. Carlos Aquiles Pinto Flores, guatemalteco. 23

338. Oración por mi patria. Raúl Antonio Aguirre, guatemalteco.                22

169. A mi hijo. Rudyard Kipling, británico.                                                   21

17. Elogio del silencio. Alberto Masferrer, salvadoreño.                               20

61. Dar. Isabel Reyes Carrillo, peruana.                                                         19

 

 

En los últimos tres meses. 

766. Callar y hablar. Oswaldo A. Altamirano B.                            268

336. El perdón. Ismael Cerna, guatemalteco.                                   78

10. El Aborto. Marco Antonio Lima Rodríguez, guatemalteco.      67

6. Corrido de Chiquimula. Capitán Emilio Marroquín.                   41

346. A la juventud. Ismael Cerna, guatemalteco.                            36

316. Anne Sullivan, estadounidense.                                               33

128. Soneto a Cristo crucificado. Fray Miguel de Guevara, mexicano. 30

301. El sauce llorón.                                                                         26

118. Los conquistadores de Chiquimula. Humberto Porta Mencos, guatemalteco.  25

687. Corrido de Chiquimula. Capitán Emilio Marroquín.                24

338. Oración por mi patria. Raúl Antonio Aguirre, guatemalteco.  22

314. *Alma gemela. Mario Benedetti, uruguayo.                            22

12. Agranda la puerta, Padre. Miguel de Unamuno, español.          20

542. La revista... Michel Quoist, francés.                                         18

396. Sonetillo. Ricardo León, español.                                             18

111. Soneto de Francisco Luis Bernárdez, argentino.                       17

688. Autorretrato. Ismael Cerna Sandoval, guatemalteco.               16

719. Somos siete. (1798) William Wordsworth, inglés.                   16

228. Si pudiéramos cambiar.                                                             15

603. Oda. Al 15 de septiembre. Humberto Porta Mencos, guatemalteco. 13

 

 

En los últimos treinta días. 

10. El Aborto. Marco Antonio Lima Rodríguez, guatemalteco.                    59

766. Callar y hablar. Oswaldo A. Altamirano B.                                           33

118. Los conquistadores de Chiquimula. Humberto Porta Mencos, guatemalteco. 25

338. Oración por mi patria. Raúl Antonio Aguirre, guatemalteco.               21

301. El sauce llorón.                                                                                      15

128. Soneto a Cristo crucificado. Fray Miguel de Guevara, mexicano.       13

346. A la juventud. Ismael Cerna, guatemalteco.                                         12

603. Oda. Al 15 de septiembre. Humberto Porta Mencos, guatemalteco.    12

314. *Alma gemela. Mario Benedetti, uruguayo.                                         12

316. Anne Sullivan, estadounidense.                                                            11

641. El arte de la felicidad. Amado Nervo, mexicano.                                 10

111. Soneto de Francisco Luis Bernárdez, argentino.                                     9

608. Ansiedad. Gilberto Armando Lima Gómez, guatemalteco.                    8

597. Las riquezas del hombre. León Tolstoi, ruso.                                         8

719. Somos siete. (1798) William Wordsworth, inglés.                                 8

135. Lo mejor. Douglas Mallock, estadounidense.                                        8

852. El manantial. Anthony de Mello, indio.                                                 7

58. Educar. Gabriel Celaya, español.                                                             7

742. El ferrocarril de los altos. Domingo Bethancourt, guatemalteco.         7

303. *La aventura de la vida... William Arthur Ward, estadounidense.        7

 

 

En los últimos siete días. 

10. El Aborto. Marco Antonio Lima Rodríguez, guatemalteco.                     14

118. Los conquistadores de Chiquimula. Humberto Porta Mencos, guatemalteco. 10

608. Ansiedad. Gilberto Armando Lima Gómez, guatemalteco.                     6

766. Callar y hablar. Oswaldo A. Altamirano B.                                             6

366. Capítulo 1, La eterna tragedia. Humberto Porta Mencos, guatemalteco. 6

641. El arte de la felicidad. Amado Nervo, mexicano.                                     6

303. *La aventura de la vida... William Arthur Ward, estadounidense.           5

62. Te hice a tí.                                                                                                 5

314. *Alma gemela. Mario Benedetti, uruguayo.                                            4

128. Soneto a Cristo crucificado. Fray Miguel de Guevara, mexicano.          3

160. Palabras de tolerancia. Benjamín Franklin, estadounidense.                   3

230. Razones para enamorarse ;) : Su historia (2).                                          3

301. El sauce llorón.                                                                                        3

316. Anne Sullivan, estadounidense.                                                              2

269. Al espejo.                                                                                                2

336. El perdón. Ismael Cerna, guatemalteco.                                                 2

58. Educar. Gabriel Celaya, español.                                                              2

946. Nostalgia. Mario Benedetti, uruguayo.                                                  2

719. Somos siete. (1798) William Wordsworth, inglés.                                2

 

 

En las últimas veinticuatro horas. 

366. Capítulo 1, La eterna tragedia. Humberto Porta Mencos, guatemalteco.   6

303. *La aventura de la vida... William Arthur Ward, estadounidense.             3

269. Al espejo.                                                                                                    2

568. ¿Cuánto pesa un copo de nieve? Kurt Kauter, alemán.                              2

230. Razones para enamorarse ;) : Su historia (2).                                             2

734. Un canto a la vida. Teresa de Calcuta.                                                        2

128. Soneto a Cristo crucificado. Fray Miguel de Guevara, mexicano.             1

316. Anne Sullivan, estadounidense.                                                                  1

949. Respuesta. Otto René Castillo, guatemalteco.                                            1

608. Ansiedad. Gilberto Armando Lima Gómez, guatemalteco.                        1

948. Patria, mi amor. Otto René Castillo, guatemalteco.                                    1

10. El Aborto. Marco Antonio Lima Rodríguez, guatemalteco.                         1

572. Procura desmentir los elogios. Sor Juana Inés de la Cruz, mexicana.         1

641. El arte de la felicidad. Amado Nervo, mexicano.                                        1

 

 

En la última media hora. 

366. Capítulo 1, La eterna tragedia. Humberto Porta Mencos, guatemalteco.     2

949. Respuesta. Otto René Castillo, guatemalteco.                                              1

948. Patria, mi amor. Otto René Castillo, guatemalteco.                                      1

10. El Aborto. Marco Antonio Lima Rodríguez, guatemalteco.                           1

303. *La aventura de la vida... William Arthur Ward, estadounidense.                1

 

¡Gracias por su visita!

 

949. Respuesta. Otto René Castillo, guatemalteco.

Si me preguntaras
qué es lo que más quiero
sobre la anchura de la tierra,
yo te contestaría:
a tí, amor mío, y a la gente
sencilla de mi pueblo.
 

Dulce eres, como la tierra.
como ella frutal y hermosa.

Pero a tí te quiero.
No por bella que eres.
Ni por lo fluvial de tus ojos,
cuando ven que voy y vengo,
buscando, como un ciego, el color
que se me ha perdido en la memoria.
Ni por lo salvaje de tu cuerpo indomable.
Ni por la rosa de fuego, que se entrega
cuando la levanto del fondo de la sangre
con las manos jardineras de mis besos.
 

A tí te quiero, porque eres la mía.
La compañera que la vida me dió,
para ir luchando por el mundo.
Amo a la gente sencilla de mi pueblo,
porque son sangre que necesito,
cuando sufro y me desangro;
hombres que me necesitan cuando sufren.
 

Porque nosotros somos los más fuertes,
pero también los más debiles. Somos la lágrima.
La sonrisa. Lo dolorosamente humano. La unidad
de lo mejor y de lo más deplorable. Lo que canta
sobre la tierra y lo que llora sobre ella.
 

De ellos recibí esta voz, este corazón inquieto
que me apoya y me fortalece y me lleva consigo.
Por eso los amo como son
y también como serán.
Porque ellos son buenos
y serán mejores.
Y juntos nos jugamos
el destino, con nuestras
manos que todo lo construyen.
 

Así amo yo la vida
y amo a la humanidad,
amor mío,
cuando te amo y amo
a los hombres sencillos
de mi bello y horrendo país.

 

 

Otto René Castillo (Quezaltenango, 25 de abril de 1936– 23 de marzo de 1967) fue un poeta, activista y combatiente guerrillero guatemalteco.


Obtuvo varios premios: 
 Al Torneo Estudiantil Centroamericano de poesía en 1955, con su poema "Llama viva", (un canto a San Salvador que le acogía en su destierro) se le unió al año siguiente el mismo premio con un trabajo conjunto con Roque Dalton, por el poema "Dos puños por la tierra". 

En Guatemala fue galardonado con el Premio Autonomía de la Universidad en 1956 por su poema
"Pequeño canto a la patria".

En 1957, la Federación Mundial de Juventudes Democráticas le otorga en Hungría el Premio Internacional de Poesía por su poema "Distante de tu rostro". 

En 1958 ganó premio "Filadelfo Salazar", de la Universidad de San Carlos de Guatemala.

 

948. Patria, mi amor. Otto René Castillo, guatemalteco.

Translator

Todo 

el amor del mundo

está en mis labios

cuando te beso,

cuando caigo a tu alma

como una estrella ciega

a  la noche de un viudo.

 

Óyelo, míralo, pálpalo.

Es la secreta reunión

de tus enamorados

en el fondo de mi saliva.

 

Todos 

los besos del amor

se reúnen en mi boca

y en la tuya,

todo el amor,

toda la vida!

 

Sea 

siempre mi amor

tu compañía.

Que 

nunca falte mi amor

en tus cimientos.

Álzate

firme sobre

él,

patria,

con tus descalzos pies,

llenos de lodo y de caminos!

 

 

 

Otto René Castillo (Quezaltenango, 25 de abril de 1936– 23 de marzo de 1967) fue un poeta, activista y combatiente guerrillero guatemalteco.


Obtuvo varios premios: 
 Al Torneo Estudiantil Centroamericano de poesía en 1955, con su poema "Llama viva", (un canto a San Salvador que le acogía en su destierro) se le unió al año siguiente el mismo premio con un trabajo conjunto con Roque Dalton, por el poema "Dos puños por la tierra". 

En Guatemala fue galardonado con el Premio Autonomía de la Universidad en 1956 por su poema
"Pequeño canto a la patria".

En 1957, la Federación Mundial de Juventudes Democráticas le otorga en Hungría el Premio Internacional de Poesía por su poema "Distante de tu rostro". 

En 1958 ganó premio "Filadelfo Salazar", de la Universidad de San Carlos de Guatemala.

 

947. Capítulo 15. La eterna tragedia. Humberto Porta Mencos, guatemalteco.

Translator

El radiotelegrafista

de este barco me ha enterado

que audazmente se ha lanzado

un cruel totalitarista,

persiguiendo la conquista

de toda la humanidad,

matando su libertad,

su razón y su conciencia,

con despótica violencia,

con exceso de crueldad.

 

–Es –agregó– peligroso

por estos mares cruzar,

porque pueden torpedear

nuestro barco. Tempestuoso

el tiempo está, y temeroso

de algún percance imprevisto,

todo lo tengo previsto,

y he ordenado, hace un momento,

que en caso de un hundimiento

el pasaje ya esté listo.

 

Las luces tendrán que ser

de un rato a otro apagadas,

mis órdenes están dadas

y no hay nada que temer.

Mas, lo que deben hacer,

si oyen de alarma señal,

es recurrir cada cual

a un bote salvavida

como prudente medida

contra un siniestro fatal.

 

El aviso tan violento

causó hondísima impresión

y en todo el amplio salón

no se notó más contento;

y fue tal el desaliento

y el temor que en él cundió,

que ni siquiera se oyó

como fuera de esperar,

la noticia comentar

cuando el capitán salió.

 

Con creciente actividad

los expertos marineros

alistaban los aperos

llenos de serenidad.

En cambio, con ansiedad

y los rostros angustiados

los pasajeros callados

ganaban los camarotes,

mientras bajaban los botes

de salvavidas dotados.

 

La tormenta principió

poco a poco a disminuir,

y la luna, relucir,

entre cirros se miró.

El océano se calmó

y el barco, tranquilamente,

hendiéndolo muellemente

después de la marejada,

siguió a marcha acelerada

con rumbo hacia el Occidente.

 

De súbito se escuchó

un horroroso estampido,

cual jamás se había oído

y el barco entero tembló;

hacia un lado se inclinó,

y entre algunos tripulantes,

timoratos, expectantes,

en esos graves momentos.

¡Sólo se oyeron lamentos

y ayes tristes, delirantes!

 

Un torpedo, por babor,

había al barco alcanzado,

dejó el casco perforado

y sin acción el motor.

Acto continuo, el temor

invadió a los pasajeros,

que se tiraron ligeros

desde cubierta al océano;

y lo mismo hizo el anciano

al par que otros marineros.

 

Pronto a un bote se treparon,

y remando duro y fuerte

arrancaron de la muerte

unas damas que encontraron

y que socorro imploraron;

y dejando ese lugar,

a aquel gigante del mar,

émulo feliz del viento,

balanceándose muy lento

lo miraron naufragar.

 

Por el oleaje mecidos,

exánimes, extenuados,

del cielo desamparados

y en medio del mar perdidos,

iban todos decaídos

y llenos de indecisión,

sin rumbo, sin dirección,

sin la más leve esperanza

de mirar en lontananza

el puerto de salvación.

 

Con las damas desmayadas,

sitibundos, sin sustento;

por el frío y por el viento

las sus carnes laceradas,

al dirigir sus miradas

hacia el lejano confín,

se percataron al fin

que el día se aproximaba,

porque el alba coloreaba

el oriente de carmín.

 

De enrojecido color

el sol surgió lentamente,

y cada vez más ardiente

fue sintiéndose el calor.

Todos con nuevo vigor

se pusieron a remar

con el ansia de llegar

presto a una costa cercana;

y que en toda la mañana

no lograron divisar.

 

Cuando las damas volvieron

del desmayo en que se hallaban,

a un mismo tiempo clamaban,

y a sollozar se pusieron.

Ellos las reconocieron

y les causón honda impresión,

por ser las que en el salón

de gala hacían derroche,

aquella pasada noche,

con marcada distinción.

 

Hoy los rostros demacrados,

desgarbada la figura,

la mirada vaga, obscura,

los cabellos desgreñados.

Con los trajes desgarrados

y llorando su desgracia…

¡Oh qué irónica falacia,

pues su belleza hechicera,

ficticia tan sólo era

como su encanto y su gracia!

 

Únicamente lucían

sus joyas esplendorosas,

engastadas de valiosas

piedras, que allí no valían,

aunque ellas las ofrecían

por la sed ya delirantes;

¡Y es que en la vida hay instantes

que es más valioso tesoro

un sorbo de agua, que el oro

y que todos los diamantes!

 

Entonces, compadecido,

nuestro anciano singular,

que acostumbrado a viajar

era en todo precavido;

por su bondad compelido

aprontó en aquella hora

su colmada cantimplora

para que la sed calmara

aquella dádiva clara

y de virtud bienhechora.

 

Y cuando todos bebieron

de aquella agua apetecida,

volver de nuevo a la vida

en su lasitud sintieron.

Las próximas horas fueron

más frescas para remar

en aquel desierto mar

de angustiadores tormentos,

porque del Norte los vientos

comenzaron a soplar.

 

Opaco se tornó el día,

y una banda de gaviotas

con rumbo a tierras ignotas

en el cielo se veía.

Del mar tan sólo se oía

de la s olas, el rumor,

y aquel golpe, animador,

de los remos que impulsaban

el bote, cuando remaban,

cada vez con más ardor.

 

Por la tarde divisaron

una franja verde, angosta,

que era de una larga costa

según ellos calcularon.

Con más ahínco remaron;

mientras tanto, un nubarrón

como un lúgubre crespón

el cielo empezó a cubrir,

y un aire frío, a batir,

cual presagiando un ciclón.

 

Ya noche, a tierra llegaron,

y con el alma contrita,

agobiados por la cuita

piadosamente se hincaron;

y sus preces elevaron

con ciega fe y devoción,

al buen Dios de compasión,

misericordioso y tierno,

¡Que es el espíritu eterno

que vive en la creación! 

 (Chiquimula, 14 de julio de 1901 – Ciudad de Guatemala, 16 de marzo de 1968) fue un poeta, periodista y escritor guatemalteco.

Cuarto poeta laureado de América. 

https://www.pinterest.es/pin/407575835034458149/